CURTA 160

Ella vestia um colar de pérolas
sobre pele negra, contra-luz.
Só um colar de pérolas.
Quanta beleza, quanta dignidade!


Ella portait un coulier en perles
sur sa peau noire, contre-lumière.
Un coulier en perles, plus rien.
Quelle beauté, quelle dignité!