CURTA 107

Ella vestia um colar de pérolas
sobre a pele negra 
em contra-luz.
Somente um colar de pérolas.
Quanta dignidade e pudor!


Ella portait un coulier en perles
sur sa peau noire
contre-lumière.
Un coulier en perles, plus rien.
Quelle dignité, quelle pudicité!

CURTA 106

Sax, piano e bateria
em jazz:
guia prático de arrepios,
emoções,
pequena lágrima.


Sax, piano et percurssion
toujours jazz:
guide pratique des frissons,
des émotions,
des petites larmes. 

CURTA 105

Som de jazz perturba
árvores impenetráveis.
Marrecos e seus filhotes
desrespeitam orquestra.
Menino tagarela especula
sons, silêncios e rituais.
Saudades d'Ella enfeita vidraças.

CURTA 104

Risco amazonense:
perder-se na mata.
Fração índia
sente apelo da floresta.
Esta chama 
clama e reclama.


Le risque d'Amazonie:
se perdre dans le bois.
Fraction indiènne
entend l'appel de la forêt.
Celle-là interppelle
clame et réclame.

CURTA 103

Todos os dias, 
às três da tarde,
eu choro.
Hora esta,
Ella canta na rádio.

(para Ella)

OBJETOS 01

Cadeira.
Procuro tal que não me doa o dorso,
não me pressione o ciático
valorize minha elegância.
Que nela eu possa pensar 
e tomar decisões 
nem trágicas nem cômicas.
Minha cadeira existe:
preciso encontrá-la.

CURTA 102

Pagu entrevista Freud
em navio para a China.
Desce do Transiberiano em Berlim
só para tomar um chope alemão.
E trouxe sementes de soja
da Manchúria para o Brasil.
A rebeldia nos deslocamentos
movimenta a história.